Hoy en el Hervidero queremos contarte qué es el teatro foro. El teatro foro es una modalidad teatral en el contexto de teatro social. Nació en Brasil en los años 70 de manos de Augusto Boal (inspirado en la Pedagogía Crítica de Paulo Freire) para dar respuesta a conflictos que preocupaban a los individuos. La esencia de esta herramienta queda reflejada en una frase de Boal “si lo que ves en escena no te gusta, entra y cámbialo”. Y es que ¡en el teatro foro el público puede participar! En la dinámica de teatro foro se rompe la formalidad del teatro en la que los actores y los espectadores no establecen un diálogo. La mayor virtud del teatro foro es la participación activa de todos.

En una sesión típica de teatro foro, se representa una escena por parte de varios actores y después, un facilitador, se dirige a los espectadores y les pregunta sobre lo que ha ocurrido. Así el público tiene la oportunidad de expresar sus ideas y experiencias con respecto al conflicto planteado para, posteriormente, formular propuestas que permitan transformarlo. Este teatro convierte así a los espectadores en actores y a los ciudadanos en artistas críticos y con capacidad de transformar su realidad.

Por ello, en el Café de las Artes compartimos la idea de que el teatro foro es una interesante herramienta para tratar, dialogar, debatir y, en última estancia, solucionar conflictos sociales que nos afectan a todos. Las sesiones pueden trasladarse simbólicamente a la vida real: los ciudadanos observan su contexto e intervienen para mejorar la situación. En el Café de las Artes llevamos esta herramienta a los centros educativos y a los barrios con el objetivo de fomentar la reflexión conjunta y el activismo social.

__________________________________________________________________________________________________________________________

Today at our HIVE section we want to tell you what the forum theater is. The forum theater is a theatrical modality in the context of social theater. It was born in Brazil in the 70s by Augusto Boal (inspired by Paulo Freire’s Critical Pedagogy) to respond to conflicts that worried individuals. The essence of this tool is reflected in Boal’s quote «if you do not like what you see on stage, enter and change it». Because… in forum theater the public can participate! In forum theater, the theatre’s formality in which the actors and the spectators do not establish a dialogue is broken. The greatest virtue of the forum theater is the active participation of all.

In a typical forum theater session, a scene is represented by several actors and then, a facilitator, addresses the viewers and asks them about what has happened. Thus, the public has the opportunity to express their ideas and experiences with respect to the proposed conflict and, subsequently, to formulate proposals to transform it. This theater turns spectators into actors and citizens into critical artists with the capacity to transform their reality.

For this reason, at Café de las Artes we share the idea that forum theater is an interesting tool to discuss, discuss, debate and, lastly, to solve social conflicts that affect us all. Sessions can be metaphorically transformed into real life: citizens observe their context and intervene to improve the situation. At Café de las Artes we bring this tool to schools and neighborhoods with the aim of encouraging joint reflection and social activism.